他与Cyril Broadway于1958年成立了宝麦蓝。如今，宝麦蓝在全球设有16家事务所，拥有逾500名员工，项目遍及40多个国家。

宝麦蓝集团董事长Stuart Rough说：“ 他是一个伟人。 他不仅身材伟岸，而且拥有自己独特的魅力。每当他进入房间，每个人都会停下来倾听。”

“在我第一次加入宝麦蓝的时候，正是 John面试了我。在此之后，我和John一起工作，并拥有了美好的回忆。他不仅是我，而且还是我们众多高职同事的重要导师。他拥有丰富的学识，指导并支持我们。他像家人一样了解宝麦蓝的每一位员工。”

“如今，John已退休20年。但是，他在公司的影响力依然不容低估。公司每个人都十分尊敬他，并乐于与他一起工作。对公司来说，今天是一个伤心的日子。此刻，我们与John的家人一样，沉痛悼念John”。

John出身于战前的瑟比顿。他对建成环境的钟爱源于早期参观他爷爷在巴克赫斯特山的细木工店。他本来想成为一名建筑工人，直到他叔叔告诉他建筑师指导建筑工人任何建造。在15岁时，他正式就读于爱普森学校建筑系。但是，由于年龄较小，他直接被拒绝参加写生课。在一年内，在他父亲朋友的推荐下，他被金斯顿艺术学校建筑学院录取。

在接下来的六年，John向多名优秀的导师及客座导师学习，并随后成为了该领域的专家。其中，这些优秀的导师包括James Cubitt、Stefan Buzas、Joe Chamberlin、Geoffrey Powell 及Christopher Bon。客座导师包括像Philip Powell这样的杰出人物。事实上，在1953年通过结业考试，并选为英国皇家建筑师协会准会员后，他的第一份工作单位是Powell和Moya建筑设计公司，并在该公司工作了四年（其中两年，他在里雅斯特皇家工兵部队服兵役）。在此之后，他加入Eric Lyons East Molesey工作室，从事其钟爱的建筑设计。

在Powell和Moya建筑设计公司，他参与了皮姆里科著名的丘吉尔花园住宅项目。在加入Eric Lyons建筑设计公司后，他参与了Span开发公司的一系列项目，并倍感荣幸能在其职业生涯早期就与该领域的著名设计大师合作。他与Pauline 于1956相识。 《建筑师杂志》上寻求“建筑”帮助的广告。也就是那时，他遇见了Cyril Broadway。 他们合作的第一个项目是将车轮制造车间及小屋改造成一个新房屋。其中，John的工作大部分是在夜间及周末完成。随后，在他1958年举行婚礼前，Cyril第一次建议成了合伙企业。宝麦蓝因此而诞生。

1960年，他们在瑟比顿开了第二家事务所，并随后在威布里治合并了这两家事务所。在20世纪60年代中期，在斯托克波特及哈罗英国皇家建筑师协会举办的理想住宅建筑设计竞赛中荣获第二名，并因此为他们的事业带来了重大转机。在接下来的30年直至1996年退休前，John与Hugh Cole带领宝麦蓝稳定发展壮大。 Hugh Cole在1968年Cyril退休后，接替Cyril成为合伙人。早期成功打造的项目包括赫萨姆Homefields庇护所及雷丁良土大厦办公项目。

凭借卓越的建筑及住宅设计服务，John于1982年荣获英帝国勋章。在其职业生涯，他参加了各类政府协会。他曾为无障碍环境中心主席及国家住房建设委员会会员。在国家住房建设委员会，他助力推广最高标准设计及高施工质量。同时，他还被选为英国皇家建筑师协会东南区主席及英国皇家建筑师协会会员。他于1993年荣获英国皇家建筑师协会东南区建筑设计大奖。

在建筑领域外，John还为古董车狂热者。在1962年获得第一部1929年款短底盘超级跑车PK4481后，他尤其热衷于弗雷泽·纳什跑车。

John 过世后，留下了他的妻子Pauline和两个女儿Louise及Fiona。

*John Leonard Malyan MBE FRIBA, Architect – born 1931; died April 29 2016